Firefly Farms: Creando Comunidad y Buscando Comunión con la Tierra
Cuando llegué a Firefly Farms, una granja local en Wichita, Kansas, Leah Dannar-Garcia estaba parada en la entrada del garaje sonriendo y saludando. Al salir de mi auto la seguí hacia la casa de campo. Rápidamente colocó las zanahorias de su cosecha en una caja de plástico, permitiendo que se asentaran para luego almacenarlas en una habitación climatizada. Apurándose a terminar su trabajo, para que pudiésemos iniciar nuestra entrevista, con una gran sonrisa. me ofreció un manojo y llenó una bolsa con zanahorias. Luego de completar su trabajo me invitó a su casa, la cual está llena de libros, y sentadas en el sillón de su sala, empezamos a hablar. Leah es una agricultora de cultivos especializados, lo que ella describe como agricultores que cultivan “todos los cultivos excepto cultivos básicos”. Los cultivos básicos son el maíz, trigo, soya, algodón y otros cultivos similares. Cultivos especializados es una consigna que describe cualquier otro cultivo que no sea cultivo básico. Los cultivos especializados, especialmente en nuestra área, se cultivan en cantidades mucho más pequeñas, generalmente por los llamados “agricultores de mercado.” Lea todo el artículo y presione en el enlace de abajo. ![]()
|
Firefly Farm: Creating Community and Seeking Communion with Earth
When I arrived at Firefly Farm, a local farm in Wichita, Leah Dannar-Garcia stood by the driveway, smiling and waving as I exited my car and followed her into the fieldhouse. She hurried to lay her harvested carrots in a plastic crate, letting them settle so she could store them in a climate-controlled room. Hurrying to finish her work so we could start our interview, she offered me a bundle with a large smile and filled a bag with carrots. After she completed her work, she invited me into her book-filled house and we began to talk, sitting on the couch in the living room. Leah is a specialty crop farmer, which she describes as farmers who farm “all the crops except commodity crops. Commodity crops are corn, wheat, soybean, those types of crops and cotton. Specialty crops are kind of a catchphrase to describe anything that is not those things. Specialty crops, especially in our area, tend to be grown in much smaller quantities, typically by people called ‘market farmers.’ Read the complete article by clicking the link below. ![]()
|
Original article and interview by Friends University English Composition student
(Dr. Kassia Waggoner's class, Fall 2019)
Spanish translation by Nicolle Franco, Friends University Zoo Science/Conservation Science student
(Dr. Ana Jurcak-Detter's class, Spring 2021)
(Dr. Kassia Waggoner's class, Fall 2019)
Spanish translation by Nicolle Franco, Friends University Zoo Science/Conservation Science student
(Dr. Ana Jurcak-Detter's class, Spring 2021)